Days before Donald Trump returns to the White House with a vow of mass deportations, migrants in Mexico are increasingly nervous about whether their asylum appointments will be honored.