The U.S. has added Chinese tech giants to its military association list, citing concerns over their alleged links to military activities, marking a significant move in the ongoing tech and trade tensions between the two nations.