A massive Chinese hacking campaign has struck again, with a ninth U.S. telecommunications company confirmed as a victim.