Pakistani has suspended the Samjhauta Express train service to India amid tense bilateral ties between the neighbouring countries.