A new survey reveals that employees across the globe now prioritize work-life balance over salary, signaling a shift in workplace values and expectations.