Marriott International acknowledged that an “unauthorized party had copied and encrypted information” belonging to about 500 million customers on its Starwood reservations system.