The last two years exceeded on average a critical warming limit for the first time as global temperatures soar "beyond what modern humans have ever experienced", an EU agency said.