With or without horns, Swiss cows on the ballot this weekend