US soldiers wait for migrant caravan in Texan border town