US Navy destroyer collides with merchant ship near Singapore