UNHCR chief visits Rohingya refugees in Bangladeshi camps