UK aviation regulator threatens Ryanair airlines with legal action