'There were children,' says migrant mother tear-gassed at US border