The curious case of Frances McDormand's 'missing' Oscar statuette