The British artist who makes pictures with a typewriter