Thamarassery helped return Sridevi's mortal remains to India