South Korea awards medals after defector's border dash