Shooting after scuffle outside Berlin's nightclub claims 1 life