Residents of India's Chennai flee flooded homes as rains continue