‘Prison gives me freedom’: South Koreans lock themselves up to escape from prison-like reality