PM Modi, Vladimir Putin discuss bilateral issues over phone