More clues emerge in Khashoggi's mystery disappearance