Melbourne siege: IS claims attacker as one of their own