Lion Air victim's family files suit against Boeing