Lilly Singh finds out how toilets are changing lives in India