Japanese journalist Miwa Sado 'dies from overwork'