Italian voters have delivered a hung verdict, Matteo Renzi resigns following humiliating defeat