India test-fires BrahMos missile from Sukhoi-30 fighter jet