India rubbishes Pak's claim of proposal to swap Kulbhushan Jadhav