In first, scientists detect gravitational waves and light from star collision