Heavy snow pummels southern Germany, posing avalanche risk