Haryana gangrape case takes a new twist, prime suspect also found dead