Frank and Barbara Sinatra's rare personal items go up for auction