For west Mosul girl, fleeing comes at a cost