Flash floods lash Melbourne city