European dream becomes nightmare mirage for Bangladeshis