European court upholds mandatory swimming lessons for Muslim girls