Cops find engagement ring of couple after 'proposal fiasco' at Times Square