California wildfire: At least 31 killed; firefighters struggle to contain wildfire