California governor's son crashes his inauguration speech