An emotional Andy Murray says he will stop playing tennis this year due to hip pain